Kawafis i Seferis w „ZL”

W najnowszych „Zeszytach Literackich” (123) moje przekłady: Na przedmieściach Antiochii K. Kawafisa i Król Asine J. Seferisa.

 

Polecam!

Kawafis w „Toposie”

Znów kilka przekładów: tym razem w aktualnym „Toposie” (4/2013).

 

Polecam.

Kawafis w „Akcencie”

Tym razem „Akcent” (3/2013) publikuje kilka z moich przekładów Kawafisa.

 

Polecam!

Rozmowa z I. Kanią („TP”: „Conrad”)

W dzisiejszym „Tygodniku Powszechnym” (dodatek „Conrad”) znalazła się moja rozmowa z Ireneuszem Kanią. Przedmiotem rozmowy był Kawafis, który będzie jednym z bohaterów tegorocznej edycji Festiwalu Conrada. Oto informacja na ten temat:

 

http://tygodnik.onet.pl/33,0,80866,applebaum__twardoch__magris_i_inni,artykul.html

 

Polecam.

Kawafis w „Kwartalniku Artystycznym”

W najnowszym „Kwartalniku Artystycznym”, tj. 2013 nr 2 (78), ukazał się wybór moich przekładów (6) wierszy Kawafisa.

 

Polecam!

Gdynia 2013

Z radością informuję, że znalazłem się wśród laureatów konkursu warsztatowego w ramach festiwalu Literaturomanie – Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2013.

Oto link: http://nagrodaliterackagdynia.pl/index.php/znamy-liste-warsztatowiczow

To drugi raz z rzędu.

Esej o przekładzie Kawafisa (w: „Przekładaniec”)

Na stronie Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego jest już dostępny, w wersji elektronicznej, mój esej pt. O nowym przekładzie poezji Kawafisa, poświęcony wydanej w roku 2012 (nakładem wydawnictwa Znak) książce Antoniego Libery. Esej ukazuje się równocześnie drukiem w nowym tomie „Przekładańca”.

 

Link: http://www.wuj.pl/page,art,artid,1685.html

 

Polecam.

TOK FM

Wczoraj, z okazji rocznicy urodzin i śmierci Kawafisa, miałem przyjemność gościć na antenie TOK FM i w audycji Post Factum rozmawiać z Dionisem Sturisem o Poecie i jego Poezji. O czym informuję z przyjemnością i… post factum :)

 

http://www.tokfm.pl/Tokfm/0,131267.html [30-04-2013]

Kawafis w „Przeglądzie Politycznym”

Z radością informuję, że w aktualnym (117) zeszycie „Przeglądu Politycznego” znalazł się wybór moich przekładów wierszy Kawafisa. W tym samym numerze znaleźć można też esej poświęcony mojej książce pt. Pliniusz Młodszy.

 

Polecam!

Rok Kawafisa

Miło jest mi poinformować, że z okazji rozpoczynającego się (a nawet trwającego już w wielkim świecie) roku Kawafisa, moje przekłady jego wierszy opublikują (w tymże 2013 roku) m.in. „Przegląd Polityczny”, „Kwartalnik Artystyczny”, „Nowa Okolica Poetów”, „Kraków” i „Nowy Filomata”. Jak mówię: „między innymi”  : )